
Autorką naszej identyfikacji wizualnej jest Michalina Szybisz. Śledzcie ją koniecznie na Instagramie
26-28 sierpnia 2021
Galeria Labirynt w Lublinie
Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.
Szczegóły programu będziemy odsłaniać stopniowo podczas najbliższych tygodni, dlatego bardzo zachęcamy do śledzenia wydarzenia na Facebooku!
Queerz Get Loud 2021
Drogie Osoby!
Już 26-28 sierpnia spotkamy się w Galerii Labirynt w Lublinie podczas drugiej edycji festiwalu QUEERZ GET LOUD, by celebrować różnorodność, queerować miasto i wzmacniać lokalną społeczność LGBTQIA+! Chcemy, by było jeszcze głośniej niż w zeszłym roku, dlatego od miesięcy przygotowujemy dla Was program pełen spotkań, projekcji filmowych, koncertów, działań performatywnych, warsztatów, wystaw i afterów. Będziemy gościć osoby poznane przez Was rok temu (Bożna Wydrowska, Shady Lady), ale przede wszystkim te, których jeszcze z nami nie było (jak m.in. Ka Katharsis, Vipera, Amba Fatima, Kacper Potępski, Danil Vitkovski, Max Reagan-Thatcher, Ten Cza, Roma Riots, Filip Kijowski, Katarzyna Żeglicka, Sylvia Baudelaire czy Cudowne Lata).
Działamy oddolnie, dzięki wsparciu Funduszu Feministycznego i Funduszu dla Odmiany (Civic Europe) oraz gościnności Galerii Labirynt.
Civic Europe to inkubator lokalnie zakorzenionych inicjatyw obywatelskich, organizacji i osób w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowej, realizowany przez MitOst i Sofia Platform, finansowany przez Stiftung Mercator.
Chcemy, żeby festiwal był w jak największym stopniu dostępny, również pod kątem wykluczenia ekonomicznego, dlatego wstęp na wszystkie wydarzenia będzie darmowy. Chociaż dysponujemy skromnym budżetem, bardzo zależy nam, by w ciągu 3 festiwalowych dni przedstawić Wam jak najszersze spektrum queerowej twórczości oraz poruszyć tematy istotne społecznie i kulturowo, a jako że przyświeca nam myśl, że kultura i sztuka to praca, przekłada się to na wydatki.
Jeśli chcecie wesprzeć inicjatywę QUEERZ GET LOUD, zapraszamy na naszą zrzutkę.
Zebrane środki przeznaczymy na pokrycie kosztów związanych z tłumaczeniem wydarzeń na Polski Język Migowy oraz honorariów osób twórczych i aktywistycznych. Serdecznie dziękujemy za wsparcie! Do zobaczenia na QUEERZ GET LOUD!
PROGRAM FESTIWALU
26.08, czwartek
18:00 — SPOTKANIE — Życie osób LGBT+ z niepełnosprawnościami w Polsce
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Osoby goszczone: Katarzyna Żeglicka, Mariusz Szpitalny
Prowadzenie: Simona Kasprowicz
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
19:30 — PROJEKCJA FILMOWA — Blok krótkich metraży
(tłumaczenie na Polski Język Migowy)
“Let’s Grow Up” – 0:39
reż. Magdalena Pilecka
“Queen” – 19:08
reż. Mari Ørstavik
“Something” – 13:35
reż. Kasia Babicz
“Casa” – 3:00
reż. Drica Czech
“I am” – 9:35
reż. Nicolle Bussien
“Nad Wisłą” – 30:00
reż. Agata Korycka
“The Elephant Joke” – 14:04
reż. Rim Kang
“I just call it love” – 3:13
reż. Laura Isabel Schneider 🇩🇪
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
21:30 — DZIAŁANIA PERFORMATYWNE — Katarzyna Żeglicka, Filip Kijowski
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
23:00 — KARAOKE — Kaya Celine Zmysłowska
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
27.08, piątek
18:00 — WERNISAŻ WYSTAWY — No Pic No Chat, Jan Warlikowski, Olga Winiarczyk, Bożna Wydrowska
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Miejsce: Foyer Sali Czarnej, Galeria Labirynt
19:30 — PROJEKCJA FILMOWA I SPOTKANIE — Ballroom
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Osoby goszczone: Bożna Wydrowska, Danil Vitkovski
Prowadzenie: Weronika Modrzejewska-Rubin
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
21:30 — BINGO — Ba Vi Drag Queen
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
23:00 — KONCERT — Sylvia Baudelaire
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
00:00 — AFTERPARTY— GRRRLZ Get Loud & ollsen
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
28.08, sobota
12:00-16:00 — WARSZTATY VOGUINGU
Prowadzenie: Bożna Wydrowska, Danil Vitkovski
Warsztaty są bezpłatne i otwarte dla każdej osoby.
Obowiązują zapisy.
Plan warsztatów:
12:00 -13:15 Runway (zapisy)
13:15 – 14:30 Vogue Old Way (zapisy)
14:45 – 16:00 Vogue Fem (zapisy)
Warsztaty odbywają się w Jazzymotion Studio – Szkoła Tańca w Lublinie.
14:30 — QUEEROWY PIKNIK
Lubelska kuchnia społeczna
Stanowiska organizacji (Marsz Równości w Lublinie, Fundusz Feministyczny, Homo Faber, Fundacja Trans-Fuzja)
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt
16:00 — WARSZTATY
Jak mówić, żeby nie krzywdzić (Prowadzenie: Jola Prochowicz)
Malowanie toreb (Prowadzenie: Alicja Sienkiewicz)
— OTWARTA DYSKUSJA
Queerowy Lublin — perspektywy, szanse i wyzwania (Prowadzenie: Joanna Bednarczyk, Weronika Modrzejewska-Rubin)
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt
16:00 — PROJEKCJA FILMOWA —Tęsknię za Tobą (reż. Rodrigo Bellott)
(tłumaczenie na Polski Język Migowy)
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
Projekcja we współpracy z Outfilm – dziękujemy!
18:00 — SPOTKANIE — Queerowa literatura i Biblioteka Azyl
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Prowadzenie: Filip Kijowski
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt
19:00 – SPOTKANIE — Hostel Katharsis
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Osoby goszczone: Ka Katharsis, Kamrolo, Mona Lizak
Prowadzenie: Joanna Bednarczyk
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt
20:00 — KONCERT— Di Libe brent wi a nase Szmate
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt
22:00 — DRAG SHOW — Ka Katharsis, Mona Lizak, Kamrolo, Max Reagan-Thatcher, Ten Cza, Roma Riots, Shady Lady
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
23:30 — VOGUING I RUNWAY — Bożna Wydrowska i Danil Vitkovski
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt
01:00 — AFTERPARTY — Simona Kozi Drag
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt