Ogłaszamy program Queerz Get Loud 2021!


Wydarzenie tłumaczone będzie na Polski Język Migowy Tłumaczenie na Polski Język Migowy Szczegóły w programie.


PROGRAM FESTIWALU QUEERZ GET LOUD 2021

26.08, czwartek

18:00 — SPOTKANIE — Życie osób LGBT+ z niepełnosprawnościami w Polsce
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Osoby goszczone: Katarzyna Żeglicka, Mariusz Szpitalny 
Prowadzenie: Simona Kasprowicz
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

19:30 — PROJEKCJA FILMOWA — Blok krótkich metraży
(tłumaczenie na Polski Język Migowy)

“Let’s Grow Up” – 0:39
reż. Magdalena Pilecka 🇵🇱

“Queen” – 19:08
reż. Mari Ørstavik 🇳🇴

“Something” – 13:35
reż. Kasia Babicz 🇵🇱

“Casa” – 3:00
reż. Drica Czech 🇧🇷

“I am” – 9:35
reż. Nicolle Bussien🇨🇭

“Nad Wisłą” – 30:00
reż. Agata Korycka 🇵🇱

“The Elephant Joke” – 14:04
reż. Rim Kang 🇰🇷

“I just call it love” – 3:13
reż. Laura Isabel Schneider 🇩🇪

Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

21:30 — DZIAŁANIA PERFORMATYWNE — Katarzyna Żeglicka, Filip Kijowski
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

23:00 — KARAOKE — Kaya Celine Zmysłowska
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

27.08, piątek

18:00 — WERNISAŻ WYSTAWY — No Pic No Chat, Jan Warlikowski, Olga Winiarczyk, Bożna Wydrowska
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Miejsce: Foyer Sali Czarnej, Galeria Labirynt

19:30 — PROJEKCJA FILMOWA I SPOTKANIE — Ballroom
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Osoby goszczone: Bożna Wydrowska, Danil Vitkovski
Prowadzenie: Weronika Modrzejewska-Rubin
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

21:30 — BINGO — Ba Vi Drag Queen
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

23:00 — KONCERT — Sylvia Baudelaire 
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

00:00 — AFTERPARTY— GRRRLZ Get Loud & ollsen
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

28.08, sobota

12:00-16:00 — WARSZTATY VOGUINGU
Prowadzenie: Bożna Wydrowska, Danil Vitkovski

Warsztaty są bezpłatne i otwarte dla każdej osoby.

Obowiązują zapisy.

Plan warsztatów:
12:00 -13:15 Runway (zapisy)

13:15 – 14:30 Vogue Old Way (zapisy)

14:45 – 16:00 Vogue Fem (zapisy)

Warsztaty odbywają się w Jazzymotion Studio – Szkoła Tańca w Lublinie.

14:30 — QUEEROWY PIKNIK 
Lubelska kuchnia społeczna
Stanowiska organizacji (Marsz Równości w Lublinie, Fundusz Feministyczny, Homo Faber, Fundacja Trans-Fuzja)
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt

16:00 — WARSZTATY
Jak mówić, żeby nie krzywdzić (Prowadzenie: Jola Prochowicz)
Malowanie toreb (Prowadzenie: Alicja Sienkiewicz)

— OTWARTA DYSKUSJA
Queerowy Lublin — perspektywy, szanse i wyzwania (Prowadzenie: Joanna Bednarczyk, Weronika Modrzejewska-Rubin)
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt

16:00 — PROJEKCJA FILMOWA —Tęsknię za Tobą (reż. Rodrigo Bellott)
(tłumaczenie na Polski Język Migowy)
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

Projekcja we współpracy z Outfilm – dziękujemy!

18:00 — SPOTKANIE — Queerowa literatura i Biblioteka Azyl 
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Prowadzenie: Filip Kijowski
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt

19:00 – SPOTKANIE — Hostel Katharsis 
(tłumaczenie na język angielski i Polski Język Migowy)
Osoby goszczone: Ka Katharsis, Kamrolo, Mona Lizak
Prowadzenie: Joanna Bednarczyk
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt

20:00 — KONCERT— Di Libe brent wi a nase Szmate
Miejsce: Plac przed Galerią Labirynt

22:00 — DRAG SHOW — Ka Katharsis, Mona Lizak, Kamrolo, Max Reagan-Thatcher, Ten Cza, Roma Riots, Shady Lady
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

23:30 — VOGUING I RUNWAY — Bożna Wydrowska i Danil Vitkovski 
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt

01:00 — AFTERPARTY — Simona Kozi Drag
Miejsce: Sala Czarna, Galeria Labirynt


Działamy oddolnie, dzięki wsparciu Funduszu Feministycznego i Funduszu dla Odmiany (Civic Europe) oraz gościnności Galerii Labirynt

Civic Europe to inkubator lokalnie zakorzenionych inicjatyw obywatelskich, organizacji i osób w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowej, realizowany przez MitOst i Sofia Platform, finansowany przez Stiftung Mercator.


Podaj dalej