Kontakt



    This message is only visible to admins.
    Problem displaying Facebook posts. Backup cache in use.
    Click to show error
    Error: Error validating access token: The session has been invalidated because the user changed their password or Facebook has changed the session for security reasons. Type: OAuthException

    03/22/22

    Camera Femina

    Poetki na czasy wojny-----Oksana Gadżijnikt mi nie opowiedział jak to przeżywaćjak to odczuwaćżyć z tymgłaskać psazanim odda się na przechowaniei długo potem nie myć rąkzamknąć klatkę szynszyliposłuchać śpiewu szczygłanasypać im obojgu karmy wiedzącże nie przeżyjąopłacić ratę hipotekiza mieszkanie z trzema balkonamiz których szkło pewnie zasypało wykładzinęobejmujączacisnąć ręce na twoich plecachtak jak ty potem będziesz zaciskać kamizelkę kuloodpornąnaucz mnie reagowaćsłowami „wojny nie ma”na wiadomość od siostry że zatopiło piwnicęi śpią za ścianą w poprzek łóżkana płacz dziecka przyjaciółże nie chce iść do schronunaucz mnie czuć dumę z zabójcównieufność wobec własnych oczunienawiść do mojego krajutakiego delikatnego że chce się swoim ciałem zasłonić każdy budynekkażdy obraz Prymaczenkokażdego wygnanego z własnego domunaucz siężyć z tym--------------------Оксана Гаджіймені ніхто не розказав як це переживатияк це відчуватижити із цимгладити собакуперед тим як віддати на перетримкуі ще довго не мити рукизакрити клітку шиншилипослухати спів щиглянасипати їм обом корма знаючищо не виживутьсплачувати іпотечний платіжза квартиру з трьома балконамискло від яких мабуть засипало ковролінобіймаючискріпити руки на твоїй спинітак як ти потім скріплятимеш бронежилетнавчіть мене реагуватисловами «війни немає»на повідомлення сестри що затопило підвалі вони сплять за стіною поперек ліжкана плач дитини друзівщо не хоче йти в укриттянавчіть мене відчувати гордість за вбивцьнедовіру до власних очейненависть до моєї країнитакої ніжної що хочеться своїм тілом закрити собою кожну будівлюкожну картину Примаченкокожного вигнаного з власного домунавчітьсяжити із цим--------------------Poetki na czasy wojnyDziewczyny z Lublina czytają poetki z Ukrainy. Dzielimy się poezją, wsparciem i siostrzeństwem. W ramach akcji solidarności oraz w próbie współbycia czytamy wiersze pisane w czasie wojny przez kobiety, które bezpośrednio jej doświadczają. W tym symbolicznym geście łączymy lubelskie instytucje pomocy osobom uchodźczym, poetki, wolontariuszki, pracowniczki kultury, animatorki, obywatelki zaangażowane w to, by w czasie wojny zrobić wyłom dla nadziei. Drogie Ukraińskie Siostry, dziękujemy za Waszą poezję i za to w jaki sposób opowiadacie nam świat, który dawno wymknął się z oswojonych schematów poznawczych. Mamy nadzieję, że wkrótce będziemy czytać razem poetki na czasy nadziei. Działanie realizowane jest przez Dom Słów i Fundację Camera Femina.Tłumaczenia wierszy ukraińskich poetek: Aneta KamińskaKuratorki cyklu: Jola Prochowicz, Magdalena Krasuska Nagranie i montaż: Agnieszka Ląkocy-Sulej Korekcja barwna: Konrad Walachniewicz --------------------Поетки часів війни Дівчата з Любліна читають поеток з України. Ми ділимося поезією, підтримкою і сестринством. В рамках акції солідарності і спільного переживання, ми читаємо вірші, написані під час війни жінками, які безпосередньо її зазнають. Цим символічним жестом ми об’єднуємо люблінські інституції допомоги біженкам і біженцям, поетес, волонтерок, працівниць культури, аніматорок, громадянок, залучених до дій, які повертають надію в час війни.Дорогі Українські Сестри, дякуємо Вам за Ваші поезії і за те, як розповідаєте нам про світ, що давно зійшов з освоєних стежин пізнання. Ми сподіваємося, що незабаром читатимемо разом поеток часів надії. ... See MoreSee Less

    View on Facebook

    03/21/22

    Camera Femina

    💛 Ach, co to była za noc! Dziękujemy Wam serdecznie za obecność, niezwykłą energię oraz hojność podczas sobotniego benefitu na rzecz osób uchodźczych LGBTQ+ w Galerii Labirynt! Udało nam się zebrać 2747,50 zł i 8,50 €! 💙 2800 zł zasiliło fundusz Centrum Wsparcia dla Uchodźczyń i Uchodźców LGBTQ+ z Ukrainy prowadzonego przez Stowarzyszenie Lambda Warszawa. Kwotę tę wpłaciłyśmy na celową zrzutkę dostępną pod adresem: https://zrzutka.pl/3hgdva. Wciąż jeszcze możecie wesprzeć tę inicjatywę, do czego gorąco zachęcamy! 🇺🇦🏳️‍🌈💛 Olbrzymi aplauz należy się niesamowitym queerowym osobom perforującym burleskę i drag, które wystąpiły przed Wami tego wieczoru. Ava Afterglow, Harpy Queen, Max Reagan-Thatcher, Nani Carduelis, Simona Kozi Drag - kłaniamy się nisko i serdecznie dziękujemy! O muzykę podczas after party zadbały Grrrlz GET LOUD, do których również kierujemy gorące podziękowania. Organizacja wydarzenia nie byłaby możliwa, gdyby nie wsparcie osób związanych z Galeria Labirynt, Piwnica Labiryntu, Marsz Równości w Lublinie oraz Opium Lublin. Wielkie dzięki!💙 Podczas sobotniego wieczoru pokazały_liście nam, że jesteście złaknione_ni feministycznej i queerowej sztuki, dlatego już teraz zdradzimy, że pracujemy nad tym, by w Lublinie było obecne jeszcze więcej burleski i dragu! Póki co powróćmy jeszcze do emocji i wspomnień z weekendu za pośrednictwem fotorelacji autorstwa Ady Usarek / Bite The Dust. ... See MoreSee Less

    View on Facebook